2013年12月9日 星期一

Golden Slumbers



< Golden Slumbers  Kiss Your Eyes >



Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise.
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby;
Rock them, rock them, lullaby.
Care is heavy, therefore sleep you;
You are care, and care must keep you.
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby;
Rock them, rock them, lullaby.



-- Thomas Dekker 




據說保羅麥卡尼在利物浦的父親家裡,偶然看到鋼琴上放著劇作家Dekker的這首詩。以這首詩為靈感,他擷取詩的第一句,並且填了一些詞。這首歌收錄在1969年發行的《Abby Road》,與<  Carry That Weight > 一起錄音並且成為single piece。





< Golden Slumbers >

Once there was a way to travel homewark
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling don't you cry
And I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to travel homewark
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling don't you cry
And I will sing a lullaby



沒有留言:

張貼留言